Tolk- och översättarinstitutet

Tolk- och översättarinstitutet bildades 1986 och har ett övergripande ansvar för tolk- och översättarutbildning i Sverige.

Institutet har i uppdrag att anordna tolk- och översättarutbildning för samhällets behov. Utbildningar ges inom högskolan, på folkhögskolor och hos studieförbund.

Inom högskolan anordnar Tolk- och översättarinstitutet dels tolkutbildning med inriktning på konferenstolkning, kontakt- eller affärstolkning, dels översättarutbildning med olika inriktningar och av olika längd. Vidareutbildning för tolkar och översättare är ett annat viktigt område.

Inom folkbildningen ansvarar Tolk- och översättarinstitutet för att det utbildas kontakttolkar. Utbildning ges av folkhögskolor och hos studieförbund runt om i landet.

Tolk- och översättarinstitutet ansvarar också för att det utbildas tolkar för döva, dövblinda och vuxendöva. Utbildningarna ges på folkhögskolor runt om i landet.

Tolk- och översättarinstitutet främjar forskning kring översättning och tolkning, bland annat genom att fungera som ett resurs- och dokumentationscentrum. Institutet bedriver pedagogiskt utvecklingsarbete och medverkar i framtagning av studiematerial och tolkordlistor. Tolk- och översättarinstitutet sprider information och verkar för kompetensutveckling inom sitt verksamhetsområde.

Tolk- och översättarinstitutet tillhör Stockholms universitet och leds av en styrelse som utses av regeringen. Till institutets kansli hör även Stockholms universitets avdelning för utbildningstolkning som ger tolkservice åt döva, dövblinda och hörselskadade studenter.